</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" title="Skip to main content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/pl/about-the-guild/" target="_self" rel="">O GILDII</a> </li> <li> <a href="https://www.kofc.org/pl/who-we-are/our-story/index.html" target="_blank" rel="noreferrer">O Rycerzach</a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Polski</span> <svg id="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path id="Shape_34_copy_5" data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/mcg-guild-pl.svg/Zz1iZDQyMDYxYzdjNGQxMWVmYWNmNjIyNzI3ODhjZDNlOA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Blessed Michael McGivney Logo" /> </a> </div> <div class="header-links"> <a class="score-button default md link dark GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="MATERIAŁY" href="/pl/news/" data-target="" data-toggle="" > MATERIAŁY </a> <a class="score-button default md primary bg-buttonPrimary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Dołącz do Gildii" href="/pl/join-the-guild/" data-target="" data-toggle="" > DOŁĄCZ DO GILDII </a> </div> </div> </div> <div class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a href=/pl/his-life/#tab-set-panel-a-model-for-today class="score-button button" tabindex="0">Jego Życie</a> </li> <li class="item "> <a href=/pl/his-faith/ class="score-button button" tabindex="0">Jego Wiara</a> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Jego Wizja i Dziedzictwo</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/" target="_self">JEGO WIZJA</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/practical-vision/" target="_self">PRAKTYCZNA WIZJA</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/legacy/" target="_self">DZIAŁALNOŚĆ RYCERZY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/new-haven-pilgrimage/" target="_self">PIELGRZYMKA ŚLADAMI KS. MCGIVNEY'A PO NEW HAVEN</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/institutions-memorials/" target="_self">INSTYTUCJE I MIEJSCA PAMIĘCI KS. MCGIVNEY'A</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Proces beatyfikacyjny</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/" target="_self">W DRODZE DO ŚWIĘTOŚCI</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/man-of-people/" target="_self">CZŁOWIEK BLISKI LUDZIOM</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/place-prayer-pilgrimage/" target="_self">MIEJSCE MODLITWY I PIELGRZYMEK</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/tribunal/" target="_self">TRYBUNAŁ</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/venerable-servant-of-god/" target="_self">CZCIGODNY SŁUGA BOŻY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/current-phase/" target="_self">OBECNA FAZA PROCESU</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/what-you-can-do/" target="_self">CO MOŻESZ ZROBIĆ</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/answered-prayers/" target="_self">WYSŁUCHANE MODLITWY</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Wiadomości i filmy</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/" target="_self">FILMY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/images-for-download/" target="_self">MATERIAŁY DLA MEDIÓW</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/news/guild-newsletters/" target="_blank">GUILD NEWSLETTERS</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/mcg-guild-pl.svg/Zz1iZDQyMDYxYzdjNGQxMWVmYWNmNjIyNzI3ODhjZDNlOA==" loading="lazy" alt="Blessed Michael McGivney Logo" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-search"> <form class="container"> <button type="button" aria-label="close search" className="header-mobile-search-close" /> <input type="text" class="header-mobile-search-box" /> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect id="Rectangle_558" data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none"></rect> <g id="Group_2515" data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path id="Ellipse_59" data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor"></path> <path id="Line_155" data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor"></path> </g> </svg> <button className="score-button primary bg-colorInsuranceBlue md" type="button">Search</button> </form> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> <li> <a class="score-button default md link dark GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="MATERIAŁY" href="/pl/news/" data-target="" data-toggle="" > MATERIAŁY </a> </li> <li> <a class="score-button default md primary bg-buttonPrimary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Dołącz do Gildii" href="/pl/join-the-guild/" data-target="" data-toggle="" > DOŁĄCZ DO GILDII </a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div> <a href=/pl/his-life/#tab-set-panel-a-model-for-today>Jego Życie</a> </div> </li> <li class="item"> <div> <a href=/pl/his-faith/>Jego Wiara</a> </div> </li> <li class="item"> <div>Jego Wizja i Dziedzictwo</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/" target="_self">JEGO WIZJA</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/practical-vision/" target="_self">PRAKTYCZNA WIZJA</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/legacy/" target="_self">DZIAŁALNOŚĆ RYCERZY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/new-haven-pilgrimage/" target="_self">PIELGRZYMKA ŚLADAMI KS. MCGIVNEY'A PO NEW HAVEN</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/institutions-memorials/" target="_self">INSTYTUCJE I MIEJSCA PAMIĘCI KS. MCGIVNEY'A</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Proces beatyfikacyjny</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/" target="_self">W DRODZE DO ŚWIĘTOŚCI</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/man-of-people/" target="_self">CZŁOWIEK BLISKI LUDZIOM</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/place-prayer-pilgrimage/" target="_self">MIEJSCE MODLITWY I PIELGRZYMEK</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/tribunal/" target="_self">TRYBUNAŁ</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/venerable-servant-of-god/" target="_self">CZCIGODNY SŁUGA BOŻY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/current-phase/" target="_self">OBECNA FAZA PROCESU</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/what-you-can-do/" target="_self">CO MOŻESZ ZROBIĆ</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/answered-prayers/" target="_self">WYSŁUCHANE MODLITWY</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Wiadomości i filmy</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/" target="_self">FILMY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/images-for-download/" target="_self">MATERIAŁY DLA MEDIÓW</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/news/guild-newsletters/" target="_blank">GUILD NEWSLETTERS</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/pl/about-the-guild/" target="_self" rel="">O GILDII</a> </li> <li> <a href="https://www.kofc.org/pl/who-we-are/our-story/index.html" target="_blank" rel="noreferrer">O Rycerzach</a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="score-stripe justify-start flex-teaser three-column default default"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-left"> <H1 class=" headlineXL"> „CZŁOWIEK BLISKI LUDZIOM” </H1> </div> <section class="three-column__wrapper"> <div class="three-column__wrapper-image-figure"> <figure class="image-block-wrapper"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/ilocos_philippines_council/7ac8cae254ec11ef88b1020ccdeadf44" loading="lazy" class="score-image img-fluid stripe-image" alt="Philippines Knights gather at a memorial service for Father McGivney." /> <figcaption> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </div> <div class="three-column__wrapper-content"> <div class="content-area text-left"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;">W uroczystości pogrzebowej księdza McGivney’a uczestniczyły delegacje z prawie wszystkich 57 rad lokalnych ustanowionych w ciągu pierwszych ośmiu lat istnienia Zakonu. Podczas tego wydarzenia jeden z braci Rycerzy, a późniejszy ksiądz, wygłosił taką oto pochwałę upamiętniającą duszpasterza:</p> <p style="text-align: left;"><em>Był bliski prostym ludziom. Gorliwie dbał o dobro parafian, a cała dobroć zgromadzona w jego kapłańskim sercu coraz intensywniej przejawiała się w niestrudzonych staraniach o to, aby mogli oni żyć w lepszych i bardziej godnych warunkach (...). O, Wielebny Założycielu (…), już samo to staranie, które dało życie Rycerzom Kolumba, z pewnością stało się powodem Twojej wiecznej radości i pokoju.</em></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="three-column__wrapper-ctas"> <div class="cta justify-center"><div class=" CtaButtonContent"> <a class="score-button default md primary bg-buttonPrimary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Zgłoś łaski" href="/pl/favors/" data-target="" data-toggle="" > ZGŁOŚ ŁASKI </a> </div><div class=" CtaButtonContent"> <a class="score-button default md ghost black GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Dołącz do gildii" href="/pl/join-the-guild/" data-target="" data-toggle="" > DOŁĄCZ DO GILDII </a> </div></div> </div> </section> </div> </div> </section> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <defs> <clipPath id="a"> <rect width="23.602" height="23.601" fill="#626161" /> </clipPath> </defs> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g clip-path="url(#a)"> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Jego Życie</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-life/" target="_self" aria-label="Wzór na dzisiejsze czasy">Wzór na dzisiejsze czasy</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Jego Wiara</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-faith/" target="_self" aria-label="Wiara przez Uczynki">Wiara przez Uczynki</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Jego Wizja i Dziedzictwo</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/" target="_self" aria-label="Uosabiał miłość Boga i bliźniego">Uosabiał miłość Boga i bliźniego</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/practical-vision/" target="_self" aria-label="Praktyczna wizja">Praktyczna wizja</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/legacy/" target="_self" aria-label="Działalność rycerzy">Działalność rycerzy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/new-haven-pilgrimage/" target="_self" aria-label="Pielgrzymka śladami ks. McGivney'a po new haven">Pielgrzymka śladami ks. McGivney'a po new haven</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/institutions-memorials/" target="_self" aria-label="Instytucje i miejsca pamięci ks. McGivney'a">Instytucje i miejsca pamięci ks. McGivney'a</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Proces beatyfikacyjny</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/" target="_self" aria-label="W drodze do świętości">W drodze do świętości</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/man-of-people/" target="_self" aria-label="Człowiek bliski ludziom">Człowiek bliski ludziom</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/place-prayer-pilgrimage/" target="_self" aria-label="Miejsce modlitwy i pielgrzymek">Miejsce modlitwy i pielgrzymek</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/tribunal/" target="_self" aria-label="Trybunał">Trybunał</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/venerable-servant-of-god/" target="_self" aria-label="Czcigodny sługa boży">Czcigodny sługa boży</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/current-phase/" target="_self" aria-label="Obecna faza procesu">Obecna faza procesu</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/what-you-can-do/" target="_self" aria-label="Co możesz zrobić">Co możesz zrobić</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/answered-prayers/" target="_self" aria-label="Wysłuchane modlitwy">Wysłuchane modlitwy</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Wiadomości i filmy</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/news/" target="_self" aria-label="Filmy">Filmy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/news/images-for-download/" target="_self" aria-label="Materiały dla mediów">Materiały dla mediów</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/news/guild-newsletters/" target="_blank" aria-label="Guild Newsletters">Guild Newsletters</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="https://www.kofc.org/pl/index.html"> <img src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/kofc_emblem.svg/Zz0yY2JlNjVjNDc3N2QxMWVmOTg2OWEyYmEzM2I0OGRiYg==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Knights of Columbus Emblem" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p>Knights of Columbus<br />1 Columbus Plaza<br />New Haven, CT 06510<br />(203) 752-4087</p> </div> </address> </div> <div class="footer-social"> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/pl/about-the-guild/" target="_self" aria-label="O GILDII"> O GILDII </a> </li> <li> <a href="/pl/join-the-guild/" target="_self" aria-label="Dołącz"> Dołącz </a> </li> <li> <a href="/pl/news/images-for-download/" target="_self" aria-label="DLA MEDIÓW"> DLA MEDIÓW </a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" aria-label="Kontakt"> Kontakt </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">© </span></span><span class="copy-year ng-binding">2024</span><span class="copy-separator">, Rycerze Kolumba.<br />wszelkie prawa zastrzeżone.</span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/FMG/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/FMG/main.js?v=nwqkwONRttQiAR8Vz2qyXdM5hwW490UNweA3e5vyfog" type="module"></script> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </div> </body> </html>